An empty glass is what a person was left with when finishing a drink.
It could be returned to the Barkeeper.
Monkey Island Wiki